其实这句话的意思是:ZUN设计的很多人物形象就其结果上来看是极其成功的。博丽灵梦、雾雨魔理沙、十六夜咲夜、芙兰朵露·斯卡雷特,这些人物在所谓“二次元”这一文化领域中都拥有极高的知名度。
《东方永夜抄》中的博丽灵梦,红白的配色、露腋的衣袖和头上的大蝴蝶结是其造型特点
《东方绯想天》中的博丽灵梦,画师为alphes
除了人物设计,ZUN在符卡上也是花费了不少心思:每个角色的符卡都是经过思考的,都力求展现出角色的个人特点。一是名字。游戏的主角博丽灵梦,巫女,幻想乡秩序的维护者,使用的武器为阴阳玉、封魔针等。在《東方永夜抄 〜 Imperishable Night.》,她使用的符卡有(已经过翻译):
梦符「二重结界」
梦境「二重大结界」
灵符「梦想封印 散」
散灵「梦想封印 寂」
梦符「封魔阵」
神技「八方鬼缚阵」
神技「八方龙杀阵」
灵符「梦想封印 集」
回灵「梦想封印 侘」
境界「二重弹幕结界」
大结界「博丽弹幕结界」
神灵「梦想封印 瞬」
「梦想天生」
西行寺幽幽子,千年前自尽于樱花树下而成为亡灵,居住于冥界的幽冥楼阁,在《東方妖々夢 〜 Perfect Cherry Blossom.》中,她使用的符卡有:
亡乡「亡我乡 -彷徨的灵魂-」
亡乡「亡我乡 -宿罪-」
亡乡「亡我乡 -无道之路-」
亡乡「亡我乡 -自尽-」
亡舞「生者必灭之理 -眩惑-」