一本强势的原著 一本非常强势且不还原的改编:攻壳机动队
再来想想其他的例子吧。
说到《潜伏》,你是否读过《潜伏》的原著?和作为短篇小说的原著相比,电视剧版的影响力自然是大得多了,人人记住的都是孙红雷饰演的余则成。和四大名著相比,短篇小说《潜伏》即是作为原著,也无法取得强势的地位。那么,
对于潜伏来说:一本完全不强势的原著 一本非常强势且不还原的改编 = 众人印象的相对一致,并以电视剧改编为准
再想想中土世界和星球大战。中土世界是托尔金一生精巧的构思,时间跨度很大;星球大战第一部距今也已有四十年:很明显,这两个概念是由多部作品一起构成的,“一本强势的原作”变成了“多部强势的原作”。
现在有这么一个式子:
多部并不强势的原著(他们之间的风格也存在差别) 数量极多的改编(他们之间的风格更是大相径庭,更不存在任何名义上和事实上的领袖)且和原著的差别极大 = ?。和上面的相比,这个空前复杂式子的结果是什么呢?
这就是东方project了。
作为原著/原作的东方project
1、最简单的介绍
東方紅魔郷 〜 the Embodiment of Scarlet Devil.
東方妖々夢 〜 Perfect Cherry Blossom.
東方永夜抄 〜 Imperishable Night.
東方花映塚 〜 Phantasmagoria of Flower View.
東方風神録 〜 Mountain of Faith.
東方地霊殿 〜 Subterranean Animism.
東方星蓮船 〜 Undefined Fantastic Object.
…