炼狱杏寿郎被猗窝座转化为鬼。几百年来，他还是头一个成鬼的柱——尽管那并非自愿。猗窝座以炭治郎等人的性命相要挟，若是不从，便要当场杀了他们。炼狱只得咬着牙不甘不愿的应了，上弦之三闻言顿时喜上眉梢，不顾几个小家伙的哭天抢地，将鲜血灌入他口中后，便急不可耐地带着奄奄一息的炎柱离开。
童磨能转化妓夫太郎兄妹，猗窝座自然也可以。只是转化一个柱所需要的能量远非两个小孩可比，待到炼狱完全变为鬼，他自己也由于失血而虚弱不少。他将炼狱放在处所的床上，便兀自去寻无惨复命。待到归来，天色已暗，恰好见到炼狱刚刚从昏迷中清醒。
前任鬼杀队炎柱脸色苍白缺乏血色；不过，他在火车边受的伤已经尽数痊愈。那一脸冰霜似的沉默，猗窝座又岂会不知他心中所想？无非是等待力量恢复，寻机杀他；或是趁自己不觉，自行了断。以往被强行化鬼的鬼杀剑士不乏如此，但猗窝座既然将炼狱强行带来，便不会全无准备。
“杏寿郎，你刚成鬼，还不知如何发挥力量。既然是我引你成鬼的，就由我来教导你吧。”猗窝座笑着说，他心情非常好，虽然没有找到蓝色的彼岸花，但此行不仅解决了鬼杀队的一位柱、还给无惨大人带来了强大的新战力，想到今后有如此强大的对手陪他切磋对拳，猗窝座心中不可谓不欣喜雀跃。
“你知道我不会吃人肉。如果我发现我控制不住吃人的欲求，我便会先行自裁。”炼狱冷淡地说，“在我饿死前，只要我找到机会，就杀了你。”将偷袭的意图也说得光光正正，不愧是光明磊落的炎柱。
“好啊，我等你来杀我。”猗窝座眼睛顿时发亮，“不过，杏寿郎，你不会饿死——因为我不会让你饿死。”
要让新鬼维持理智，并非只能喝人血、吃人肉。鬼血鬼肉同样可以提供能量，强大的鬼血会带来更强的力量和恢复速度。但对于提供血肉的鬼来说，这会削弱自身的实力，因此没人愿意以自己的血肉供养同伴。
