玩了那么久任天堂?Play Station每一款都没有落下?
如果你是一名资深游戏玩家,各类游戏术语你一定不会陌生。如果你是一位游戏小白,也没有关系。因为译天下日语翻译社想和各位聊聊,日本游戏行业到底都有哪些专业术语,倾心整理,与君共享。
アーケード
アーケードゲームのこと。ゲームセンターなどに置かれているゲーム。
释译:Arcade game
指街机游戏,是一款常见于游戏中心的游戏。
アイテム
道具、小物のこと。
释译:Item
道具、小物品。
アクション(ACT)
アクションゲームの略でジャンルの一つ。主に人物や機械などの主人公を操作して、与えられたミッションやクエストを進めていくもの。自分の操作がリアルタイムで反映されるゲームが多いため、反射神経が要求される。
释译:Action(ACT)
Action game的简称动作类游戏的分类中的一种。主要是指通过操作人物和机械,完成被授予的任务和要求。由于自己的操作将会瞬间反映到游戏过程中,对玩家的反射神经要求很高。