薇尔莉特的领带上的文字也是邮政公司C·H的标志
PV3中信封的画面:
PV3中出现的信封(邮戳也有C·H的标志)
信封的文字中有两个值得注意的单词:hoka 和 Leidenschaftlich
根据一般信封的写法,会写上收件人和地址。这些信封中的第一行看起来的确像是人名,第二行基本都以hoka结尾,怀疑是类似州、市这样的区划概念。
(但是Google翻译觉得hoka是日语罗马音的「ほか」,解释为「其他」,emmmm)
第三行写的都是同一个词:Leidenschaftlich,这居然是个德文单词,说好的英文去哪里了…… 这个单词可以翻译为「多情的、激情的」。
![《紫罗兰永恒花园》:京都到底在PV里写了什么?](/images/loading.gif)