在去年《头号玩家》电影上映时,不少动漫粉丝曾指责《头号玩家》抄袭《刀剑神域》。实际上这两部知名作品都是基于押井守的动画电影《阿瓦隆》的世界观为基础进行创作的作品,被动画化/影视化后获得的成就,也是两部作品基于同一体系下进行内容创新被世人认可的证明。
将各种知名影视作品的元素糅合在作品中,这和动画行业里作品抄袭分镜“实锤”其实是截然不同的。对于这个话题,我们可以借鉴国内对于网文“抄袭”的话题进行深入讨论。
在网文行业,如何区别致敬、借鉴、抄袭这一话题由来已久。不少热门作品上映时,原著小说“剽窃”较早前的同类型作品的话题总能引起热议。今年7月《少年的你》第一次定档时,围绕这部电影原著的“抄袭”“洗稿”“调色盘”等问题,网民创作了“融梗”这个新词。
根据百度百科的解释,融梗即把别人精彩的创意融合进自己的作品中。易中天对《少年的你》这一事件在微博上发文点评:“除非极个别的天才,很少有作家能够做到绝不借鉴,关键在于是笨拙地模仿甚至直接抄袭,还是创造性地用人如己”。