影片中多次强调这个状态,例如之后关于比赛的对话,以及排练时两人的特写等。可惜希美似乎一直没有发现这一点。
我习惯把标题出现前的部分称为片头。京都在片头上下足了工夫,包含了巨大的信息量。可以说之后的影片都在围绕着片头抛出的问题在片头定下的基调中进行讨论与解决。“错位”以及“错过”,后者比较常见而前者则略显晦涩。这两个问题要全部在一部电影的时间里解决绝非易事。很庆幸,京都在这里交上了一份让人满意的答卷。
【注1】:“而音乐必须隐秘地、不显山露水地营造出女孩们身边的气氛。为了让这一切更富有现实感,我们在一所高中里录制了声音素材,包括噪音(比如敲椅子,刮窗户,甚至把烧杯碰来碰去!),然后把它们分散在乐曲中。请你看着那些女孩,就像你是教室窗户或是烧杯一样,悄悄待在一旁看着她们——这才是我想营造出的感觉…
…”、“但是在这部电影里我和山田导演是一起决定了哪里该配乐、该配怎样的乐……”引自《牛尾宪辅《利兹与青鸟》北美上映访谈》,作者:Gracie,翻译:石立太一。本文钢琴与山田、牛尾图亦来自本访谈。
编者按:
能对青学有所贡献是本号的福分。
来自朋友粉丝的两个疑似彩蛋发现:
黄色康乃馨的花语是嫉妒、失望、拒绝、爱的动摇等
ヒバリシギ,长趾滨鹬,又称云雀鹬;鸟语是被埋没的才能