今天这集已经演过了,不算剧透了吧。觉先回神栖66町,早季留下来陪真理亚和守过夜。************************** 首先是小说原文,这段不太长,就手打出来了 **************************その晩、わたしは、かまくらの中で、真理亜と爱を交わした。「もう、会えないの?」わたしは、彼女の胸に颜を埋めて、甘えるように讯いた。「そんなこと、ないわ。きっと、また会えるから。」真理亜は、わたしの髪を抚でながら答える。「わたしは、早季のこと、心から爱してる。でも、今は、守の方が心配なの。わたししか、彼を守ってあげられる人间はないから。」「それは、わかるけど。でも……」「何?」「羡ましい」「马鹿ねえ」真理亜は、喷き出した。「わたしたちは、これから、二人っきりで、厳しい自然と闘って、生き抜かなくちゃならないのよ。どう考えても、羡ましのは、早季の方だって」わたしは、素直に谢った。「いいわ。许してあげる」真理亜は、わたしの颐を指で持ち上げると、すばやく唇を夺う。それから、わたしたちは、别れを惜しんで、长く热い、食べるようなキスをした。そして、それが、わたしが真理亜と交わした最后の口づけになった。************************** 以下为渣翻译 **************************那天晚上,我和真理亚在雪屋中做了爱的交合。(喂,守还在旁边看着呢)“以后再也见不着了吗?”我把脸埋进真理亚胸部,撒娇似的问。(我也要埋脸。。。)“那种事情、没有的哦。一定还会再见的。”(真理亚你不要立flag啊!)真理亚一边抚摸着我的头发回答道。“我呢,对于早季是从心里面爱着的。但是,现在守更令人担心。除了我,没有人能给他保护了。” (女王从来没说过“爱”守,每次都是用“担心”这个词。)“那种事情我知道。但是……”“什么?”“真羡慕。”(守你个人参淫家,竟然被早季大人羡慕)“傻瓜啊。”真理亚喷出这句话。“我们以后要两个人和严酷地自然作战、努力活下去。无论怎么想,令人羡慕的都是早季一方吧。”我诚恳地道歉。“好吧,原谅你。”真理亚用手指举起我的脸,迅速地夺走我的唇。(攻受分明)之后,我们恋恋不舍地进行着长长的、炽热的、像要吃掉对方一样的KISS。 (少女百合中)然后,那成了我和真理亚最后的吻。(再次叹息)