第三种是空耳型弹幕,也称为“魔鬼营业”,包括对于各种主题曲和名台词的中文音译。比如去年大热的《鬼灭之刃》,一到op播放时,“猪油骨,拿来卤,你又忘洗蛋……”的弹幕就会霸屏而生。其实是故意将日文音化过后产生的梗。《overload》中也就存在这种情况,第一部op结束时,就会出现“罪域的骨终将为王”的标语,既是空耳,也是呼应剧情。不过有的剧集主题曲是纯音乐,弹幕就会飘过“魔鬼失业”的字样。
第四种是玩梗型弹幕。自古弹幕出人才,博古论今造梗嗨。玩梗的例子很多,著名的比如《JOJO》系列中的“在下是住在杜王町的一名普通上班族”以及“砸瓦鲁多!”、一提到兄妹感情就会出现的“缘什么空?”“德国骨科?”、一看到闺蜜情深就会满屏橙色的“橘势大好”等等。这些梗大多诞生于动漫的名场面或者名台词,看的作品越多就会越感到有趣,算是二次元作品之间的一种羁绊。
《Overload》是我第一次在B站打开弹幕看动漫,其后就再也不关上了。起初是因为看动漫才看弹幕,后来发现弹幕比动画有意思多了,动画可以不看,但是弹幕必须开。
这些年,因为动漫的缘故我逐渐找到了一个能让自己愉悦的世界,在这里我可以找到寄托,可以感到快乐,也会因为人物残缺悲惨的命运而深感遗憾。但是这些作品带给我的改变在三次元中是切实的,是其他喜好无法做到的。