在原作漫画庞大的《边境篇》总体框架下,观众跟随主角团,在《金晨曦》《沐天城》等故事中,开启前往“圈外”世界的旅程。然而,在“圈外”部分,作者庹小新暴露出不擅长驾驭庞大世界观与多线叙事的短板,用知乎读者的话来形容,就是“回忆套着回忆,回忆篡改回忆,回忆中再回忆的巨拖巨乱的篇章”,由于牵涉到了众多剧情与人物,庹小新不得不用比其他故事多一倍的篇幅,来勉强串起这个故事。饶是如此,知乎上仍然出现了这样的提问:“有人能梳理下狐妖小红娘最新的金晨曦篇吗?看到最新一话有点懵。”
面对“回忆套回忆”的漫画叙事,动画在获得小新的同意后,对原作进行了大刀阔斧的改编:
首先,动画将庞杂的圈外部分剧情进行切割,在改编漫画中仅有5话的《尾生篇》时,提前增加、铺垫后续剧情,为庞杂圈外部分减负。进入第9季《金晨曦篇》后,将原作中较乱的叙述时间调整为顺序叙事,将重点放在“为观众介绍什么是金晨曦”以及“男女主角的感情进展”两部分,减轻观众理解上的负担。
同时,作为承上启下的一环,第10季的《沐天城篇》肩负着许多重任:不但要梳理清上一季尚未完结的爱情故事,即主角木蔑和妖界医师翠玉鸣鸾间的前世今生,还需要切入主线,为观众清晰易懂地揭露《狐妖小红娘》铺垫了五年的“圈外谜团”。最重要的是,能否挽回《金晨曦》篇中豆瓣评分跌落的颓势,维持《狐妖小红娘》的高口碑并顺利“出圈”,成败在此一举。