淦原本是水渗入到船中的意思,不过因为它的发音和“干”很像,所以就和“干”一样,成为了语气用词,用来表达自己的强烈情绪.比如一个人在玩游戏的时候,被对手一路碾压最后输掉了比赛,这时他就会说“淦,这局匹配的对手也太强大了吧.”
淦这个字跟干字同音,跟男生说干是一个意思,可以理解成卧槽的意思.但是为了避讳脏字打个同音字而已,跟说我擦来代替卧槽一样.
意思是:我干!表达“卧槽”的意思.“淦”字与“干”字同音,起初是一些网友为了防止“干”字不能过审,而将“干”字写成看起来很文雅的“淦”字.例如:我淦,不敢相信.意思是:卧槽,不敢相信.淦这个字还是现实中存在的一个姓氏.转自小鸡词典@陈二狗