我觉得回答这个问题首先要以clamp漫画的原作为主，动画原创剧情不能包含在内。
实际上和各大少年漫后续补充扩大世界观一样，c妈本来也没打算画什么大宇宙，不过是想到一个作品就画一个作品，然后中途让几个作品角色客串一下罢了。只不过后来越画越多于是开始出现了一些世界观共通的情况。如果只喜欢其中某个作品，实际上并不用太去了解别的，每个作品其实都是相对独立的，出现部分角色也只是客串，并不是真的世界观那么紧密
如果要把clamp的世界比作漫威一样的漫威宇宙的话，这个C妈宇宙的中心就是xxxholic里面的女主壹原侑子，建议先从xxxholic和壹原侑子开始了解比较好。
不看作品发表年代，单以世界观了解的话，大概是这样几个世界观
C妈主宇宙：xxx翼相关宇宙
xxxholic：了解四月一日、壹原侑子、以及库洛里多三个人的来历
翼年代记：和xxx紧密相连的一个世界，解释了四月一日的来历、库洛里多的消失、飞王里德等角色和世界观集大成一作 建议和xxx同时阅读，比如xxx看一本翼年代记看一本这样，因为中途穿插两个世界的事件太多了
有些许联系但联系不多的：
魔卡少女樱：库洛里多消失的原因在翼年代记里，星之杖木之本樱在梦里送给了翼年代记的小樱，其他联系不大
