常见的二次元用语的由来与含义

蹭得累新兴起一种称呼为“蹭得累”，即为日语「つんでれ」的直接音译，也表现出了“傲娇”的特色。蹭特累「つんてれ」是蹭得累「つんでれ」的派生语。蹭特累是「つんでれ」的直接音译，指平时像神经质一样兴奋活跃的人到了只有2个人的时候变得很害羞，或者害羞的逃出去，为了隐藏害羞的样子而口出狂言之类的女性。如，和男的在只有2个人的时候被男的说：“嘿嘿，你还有挺可爱的一方面哈”。羞答答的靠近男性的就是蹭得累；满脸通红的逃跑，或者吼着“笨蛋”逃跑的type就是蹭特累。也就是说：只有两个人的时候，会承认喜欢对方的叫蹭得累；想承认但是又没能承认的叫蹭特累。

使用范围由於女性角色在情感上表现矛盾和慌张的情况较男性更能吸引观众，故此属性出现在女性角色的机会率高於男性角色，但是也有男性角色。态度不一定仅使用于恋人之间，有不少朋友角色之的相处亦有ツンデレ现象。态度高傲、言语暴力，但不时表现出内心温柔害羞的一面。实际上对某人很关心很热情，温柔且喜好朋友，但因为害羞或要面子等装作高傲、冷漠的态度，也是傲娇的表现。大概是“对于对方这种高反差的态度，可以确实的感受到在对方心中是'特别的'”的关系。傲娇与贫乳有人说：“不傲人，怎麼娇？”但以我的观察，所谓傲娇者，多为贫乳娘，此贫乳，指C-cup以下。从广为人知的钉宫四萌著眼，大家就会发现贫乳与双马尾皆为傲娇之标志。俗语常说:“波大无脑”，傲娇者必有其独立的思想和心智，而且，巨乳，则会被列为御姐，所以只“傲”而不“娇”。再看傲娇界代表，如：明日香，钉宫系列，团长，镜大人，saber等，无一人在C-cup以上。虽然，贫乳不一定等於傲娇，但傲娇必不为巨乳，且以贫乳居多，所以由此可见傲娇与贫乳是有一定关系。