胡蝶
●
蝶
ちょう
。(蝶纹。)
奈良时期蝴蝶纹从中国输入而来,直到平安时期才作为贵族的装束渐渐被人们所熟知。
蝴蝶由幼虫变为成虫的变化过程很大,因此武家赋予这种神秘的生物“不死”的寓意。在佛教中蝴蝶是一种把灵魂指引到极乐净土中的神圣生物,象征着轮回转生。
进入到桃山时代,蝶纹被用作为能乐的装束与小袖上的花纹。
江户时代的人们已经认为蝶纹是一种很可爱的花纹,因此走进百姓的世界。但是蝴蝶并不是总在一朵花上停留,所以也被人们认为是“不专心”的代表。尤其是在婚礼上,出现蝴蝶的花纹是不吉利的象征。
日语中的“蝶”与“长”的读音相同,因此又代表着长寿。