这个“青鱼”的设定在后来被一些改编作品延续使用,重头戏是表现白素贞打败青青率领的水族、进而将她收伏的过程,以及青青发动水族参与“水漫金山”的桥段。
甚至直到1958年,在最近刚修复过的、日本导演薮下泰司的动画名作《白蛇传》中也能见到这一设定出现。
1958年日本动画版《白蛇传》
很难想象,在白素贞身边不离不弃、心有灵犀的好姐妹居然会不是蛇变的!
可是,如果她们的物种都不一样,还怎么让人相信她们这么聊得来?
所以在最开始,书中写白、青只是只聊工作的主仆关系,等于白素贞打一架只为了得个随从。
但是显然,姐妹关系要比主仆关系有看点得多,而且后来的故事发展也让两人充满了加深感情交流的可能性,同物种、身份变平等是大势所趋。